words:大亨
最近對歐洲片比較有興趣
所以租的都是歐洲電影
"搖滾公路"是北歐片
導演是Hannu Tuomainen
如果只單單看片名
會讓人以為這是一部跟搖滾樂有關的電影吧
單就內容看來
儘管主角是個學生吉他手,片中有個叫樂團"No Future Today"
這部電影跟搖滾樂
如果要說有多大的關聯還是稍嫌牽強
應該是台灣代理商自己想出來的翻譯
不過算是貼切
因為這部片有公路電影的味道
原片名是Menopippu Mombasaan
(這應該是芬蘭的片名)
而英文片名One-Way Ticket to Mombasa
意思是就是去非洲Mombasa海灘的單程機票的意思
英文片名倒是跟內容蠻符合的
因為單程的車票意味著義無反顧,沒有預留任何的後路
也有種"沒有未來"的暗喻
搖滾公路 劇情簡介(此段為轉載)
派特原本立志當個吉他歌手
但在某次學校表演的途中
派特卻因不明原因昏倒
被診斷出得了絕症
才17歲的他
就得知生命快要結束的殘酷事實
派特住進病房裡接受治療
卻意外跟同房的年輕男子約夏結為好友
約夏也得了絕症
他決定在走完生命前達成心願
去肯亞的蒙巴薩海灘走一遭
派特也受到約夏的鼓舞
決定陪伴約夏完成這個旅程
但他也希望能邀請他心儀的女孩卡塔一同前行
同時也決定藉這個機會跟卡塔告白
當離夢想越近
兩人活在世上的時間也就越來越短
這兩個年輕男子的瘋狂旅程
或許不怎麼偉大
但卻彌足珍貴
未來真的不是夢想
他們只希望這個夢永遠都不要醒來...
"如果生命只剩下最後一小段日子,該如何渡過"
"生命即將消逝"這樣的題材
你可以說已經是被拍到爛了
像現在好萊塢面臨嚴重劇本荒
大編劇們在想不出劇本時
也不定時會拿這樣劇情拿出來擋一擋
這樣的電影
還不用看也都知道
主角一定是表面上不畏病魔,故作堅強地去"追夢"
夢可以當填空題隨你填
(尤沙的夢是有著黑皮膚女孩,陽光,海浪,棕梠樹的蒙巴薩)
但搖滾公路卻在這樣通俗又基本的劇情中
揮灑出獨特的色彩
片中的配樂是熱情洋溢的民謠
雖然不知道是否來自一向在音樂印象上給人偏冷調的芬蘭
(話是這樣說,很熱血的速彈團Stratovarius也是芬蘭團啊)
不過音樂所建構出的世界
已經勾勒出了海灘的情景
片中的色彩也很鮮豔
廣闊蔚藍的天空
綠油油的草地與大樹
還有火紅色的車
在這樣充滿生命力的音樂與色彩之下
兩個主角卻是生命走到了尾聲
一路上他們縱情狂歡
途中有苦有樂像是生命的縮影
儘管片中有不合邏輯的地方
像是當尤沙在生命之燭快燃燒殆盡
跟主角派特老實說自己是處男時
卡塔聽到了
然後因為同情的"母愛"
而跑去跟尤沙做了起來
(派特只有很無力的稍稍表示反對)
如果是"真實"狀況的話
暗戀卡塔已久的派特不把尤沙先幹掉才怪
說這是年輕人的義氣實在也說不過去
不過電影嘛
也不用那麼認真
光聽到片中的音樂
還有看到電影的畫面
不意外
最終結局是非常正面,給人生命是有希望的印象
蒙巴薩的機票飛的遠遠的
尤沙最終還是連一點蒙巴薩的沙都沒沾到
不過其實已不再重要
結局
說穿了有誰不是幻滅的呢
派對終究有結束的時候
我們要的只是那些狂歡的記憶罷了
蒙巴薩歌詞(Denigrate-Mombasa)
我在蒙巴薩度過了一天,
只有一天,
但從此以後,
我永遠記得蒙巴薩。
我感覺到蒙巴薩海灘的濕熱,
非洲的大海和天空。
最初我只看到大海如此湛藍,
滾滾的浪濤拍擊著珊瑚,
而你突然從飛濺的浪花中出現,
大笑著來到岸邊,
把一隻雪白如瓷的貝殼微笑著交到我的手中,
我撫摸著白色的貝殼,
有些粗糙的表面,
彷彿你來自大海的血肉,
我感覺到臉上炙熱的風,
在你的懷中,
你帶我入浪,
在浪花下面我感覺到你的力量,
那樣溫暖,
充滿海的鹹澀,
當夜幕降臨,
浪花終於退進海灣,
只有泡沫搖動,
睡夢中我只聽到遠處豹子的吼叫,
我再一次溫柔地撫摸你。
最近對歐洲片比較有興趣
所以租的都是歐洲電影
"搖滾公路"是北歐片
導演是Hannu Tuomainen
如果只單單看片名
會讓人以為這是一部跟搖滾樂有關的電影吧
單就內容看來
儘管主角是個學生吉他手,片中有個叫樂團"No Future Today"
這部電影跟搖滾樂
如果要說有多大的關聯還是稍嫌牽強
應該是台灣代理商自己想出來的翻譯
不過算是貼切
因為這部片有公路電影的味道
原片名是Menopippu Mombasaan
(這應該是芬蘭的片名)
而英文片名One-Way Ticket to Mombasa
意思是就是去非洲Mombasa海灘的單程機票的意思
英文片名倒是跟內容蠻符合的
因為單程的車票意味著義無反顧,沒有預留任何的後路
也有種"沒有未來"的暗喻
搖滾公路 劇情簡介(此段為轉載)
派特原本立志當個吉他歌手
但在某次學校表演的途中
派特卻因不明原因昏倒
被診斷出得了絕症
才17歲的他
就得知生命快要結束的殘酷事實
派特住進病房裡接受治療
卻意外跟同房的年輕男子約夏結為好友
約夏也得了絕症
他決定在走完生命前達成心願
去肯亞的蒙巴薩海灘走一遭
派特也受到約夏的鼓舞
決定陪伴約夏完成這個旅程
但他也希望能邀請他心儀的女孩卡塔一同前行
同時也決定藉這個機會跟卡塔告白
當離夢想越近
兩人活在世上的時間也就越來越短
這兩個年輕男子的瘋狂旅程
或許不怎麼偉大
但卻彌足珍貴
未來真的不是夢想
他們只希望這個夢永遠都不要醒來...
"如果生命只剩下最後一小段日子,該如何渡過"
"生命即將消逝"這樣的題材
你可以說已經是被拍到爛了
像現在好萊塢面臨嚴重劇本荒
大編劇們在想不出劇本時
也不定時會拿這樣劇情拿出來擋一擋
這樣的電影
還不用看也都知道
主角一定是表面上不畏病魔,故作堅強地去"追夢"
夢可以當填空題隨你填
(尤沙的夢是有著黑皮膚女孩,陽光,海浪,棕梠樹的蒙巴薩)
但搖滾公路卻在這樣通俗又基本的劇情中
揮灑出獨特的色彩
片中的配樂是熱情洋溢的民謠
雖然不知道是否來自一向在音樂印象上給人偏冷調的芬蘭
(話是這樣說,很熱血的速彈團Stratovarius也是芬蘭團啊)
不過音樂所建構出的世界
已經勾勒出了海灘的情景
片中的色彩也很鮮豔
廣闊蔚藍的天空
綠油油的草地與大樹
還有火紅色的車
在這樣充滿生命力的音樂與色彩之下
兩個主角卻是生命走到了尾聲
一路上他們縱情狂歡
途中有苦有樂像是生命的縮影
儘管片中有不合邏輯的地方
像是當尤沙在生命之燭快燃燒殆盡
跟主角派特老實說自己是處男時
卡塔聽到了
然後因為同情的"母愛"
而跑去跟尤沙做了起來
(派特只有很無力的稍稍表示反對)
如果是"真實"狀況的話
暗戀卡塔已久的派特不把尤沙先幹掉才怪
說這是年輕人的義氣實在也說不過去
不過電影嘛
也不用那麼認真
光聽到片中的音樂
還有看到電影的畫面
不意外
最終結局是非常正面,給人生命是有希望的印象
蒙巴薩的機票飛的遠遠的
尤沙最終還是連一點蒙巴薩的沙都沒沾到
不過其實已不再重要
結局
說穿了有誰不是幻滅的呢
派對終究有結束的時候
我們要的只是那些狂歡的記憶罷了
蒙巴薩歌詞(Denigrate-Mombasa)
我在蒙巴薩度過了一天,
只有一天,
但從此以後,
我永遠記得蒙巴薩。
我感覺到蒙巴薩海灘的濕熱,
非洲的大海和天空。
最初我只看到大海如此湛藍,
滾滾的浪濤拍擊著珊瑚,
而你突然從飛濺的浪花中出現,
大笑著來到岸邊,
把一隻雪白如瓷的貝殼微笑著交到我的手中,
我撫摸著白色的貝殼,
有些粗糙的表面,
彷彿你來自大海的血肉,
我感覺到臉上炙熱的風,
在你的懷中,
你帶我入浪,
在浪花下面我感覺到你的力量,
那樣溫暖,
充滿海的鹹澀,
當夜幕降臨,
浪花終於退進海灣,
只有泡沫搖動,
睡夢中我只聽到遠處豹子的吼叫,
我再一次溫柔地撫摸你。
全站熱搜
留言列表