除魅的陰陽師/WORDS：無字歪
在寫這篇文章之際，《單身動物園》(The Lobster)持續台灣院線上映中。票房當然無法與好萊塢的票房等量齊觀，但以單廳票房(也就是滿座率)而言確實表現亮眼，相信台灣片商的片名和宣傳，也吸引了不少平常比較少觀賞藝術片的觀眾群。猶記得當年金馬影展翻作《犬齒之家》的《非普通教慾》的如坐針氈(直到現在還記得洗手台那幕)、《非普通服務》(節奏比前作更緩慢、我中間一度睡著)，《單身動物園》(還好沒翻成《非普通龍蝦》)不但是希臘導演尤格藍西莫(Yorgos Lanthimos)首部英語發音作品，相較之下也是最具有市場性、平易近人的一部。
